HOME > ローマ字・英語の書き方
日本語対応でも、ローマ字や英語（半角英数字）で住所や名前を記入します。
普通に日本語で説明が続いていて、書き込み欄も全部日本語になっていたとしても、「日本語で書いてください」と明確に指定されていない限り、ローマ字や英語で登録した方が確実です。
ともかくも、大間違いではなさそうなレベルで、登録時の英語・ローマ字の書き方をまとめてみましたので、参考にしてください。また、エキサイト翻訳もあわせて使うと結構便利です。
基本的に、ヘボン式で書くのが混乱がなくていいです。
問い合わせは、日本語対応オンラインカジノなら日本語で大丈夫です。
| Salutation （敬称） | Mr. | 敬称。男性はMr. 女性はMrs. かMs. 。カジノではGender（性別）よりSalutation（敬称）が多い |
|---|---|---|
| First Name （名前） | Taro | 下の名前。クレジットカードで使っている本名 |
| Last Name （姓） | Suzuki | 姓（みょう字）。クレジットカードで使っている本名 |
| Date of Birth （誕生日） | 05/11/1965 | 誕生日。アメリカ式（月/日/年）が多いが、イギリス系企業だとイギリス式（日/月/年）もある |
| Address （通り名） | 1-5-#201 Minatomirai, Nishi-ku | 市町村名から下の住所。カードの住所と同じにする。この例では区をこちらに入れてる |
| City （市町村） | Yokohama-shi | 市町村名。カードの住所と同じにする。区をこちらに入れてもよい |
| State （都道府県） | Kanagawa-ken | 都道府県名。カードの住所と同じにする |
| Zip Code （郵便番号） | 2200012 | 7桁の郵便番号。カードの郵便番号と同じにする |
| Country （国） | Japan | Japanでよい |
| Phone （電話番号） | 81452211234 | カードで使っている電話番号を記入。ただし先頭の0（国内市外局番を表す）を取り、81（日本の国番号）をつけて書く |
| E-mail （メールアドレス） | taro@xxx.ne.jp | NETellerを使う場合は、NETellerと同じメールアドレス |
| Fax （ファックス） | 81452211235 | 電話番号と同じく、0を取り81をつける |
| Company （会社） | Individual | 勤めている会社名 |
| Occupation （職業） | Self-Employed | 自分の職業 |
| 会社員 | Office Worker / Employed |
|---|---|
| 公務員 | Government Worker / Public Servant |
| 銀行員 | Bank Clerk |
| 自営業 | Self-Employed |
| 主婦 | Homemaker |
| 医者 | Doctor |
| 看護師 | Nurse |
| 薬剤師 | Pharmacist |
| 美容師 | Beautician |
| 郵便局員 | Post-Office Clerk |
| 運転手 | Driver |
| サービス業 | Service Job |
| 教師 | Teacher |
| 保育士 | Nursery Nurse |
| 店員 | Salesclerk（一単語です） |
| ガードマン | Security Guard / Watchman |
| フリーター | Part-Time Worker |
| 退職 | Retired |
| 学生 | Student |
| 特になし | Unemployed |
